-
1 tangent
tangent, e [tɑ̃ʒɑ̃, ɑ̃t]1. adjective2. feminine noun* * *tangente tɑ̃ʒɑ̃, ɑ̃t adjectif1) Mathématique tangent, tangential2) (colloq) ( de justesse)elle passe en classe supérieure, mais c'est tangent — she's moving up a year GB ou grade US, but only by the skin of her teeth (colloq)
* * *tɑ̃ʒɑ̃, ɑ̃t tangent, -e1. adj1) MATHÉMATIQUE2) * (de justesse) close2. nf1) MATHÉMATIQUE tangent2) (locution) ** * *A adj2 ○( de justesse) elle passe en classe supérieure, mais c'est tangent she's moving up a class GB ou grade US, but only by the skin of her teeth○.prendre la tangente○ to make oneself scarce○.2. (familier) [limite - cas, candidat] borderlineje ne l'ai pas renvoyé, mais c'était tangent I didn't fire him but I was very close to doing so————————tangente nom féminin2. (locution)a. (familier) [se sauver] to make offb. [esquiver une question] to dodge the issue -
2 tangent
n. m.1. (sch.): Borderline candidate at an examination.2. Ça va être du tangent! It'll be touch-and-go! — It's going to be a near-thing! -
3 plan horizontal/incliné/médian/tangent
level/inclined/median/tangent planeDictionnaire Français-Anglais > plan horizontal/incliné/médian/tangent
-
4 tangente
-
5 plan
I.plan1 [plɑ̃]1. masculine nouna. [de maison, machine, dissertation] plan ; [de ville, région] mapb. ( = surface) planec. (Cinema, photography) shotd. ( = niveau) level• au plan national/international at the national/international levele. ( = projet) plan• plan de relance or de redressement de l'économie economic recovery plan• laisser en plan (inf) [+ personne] to leave in the lurch ; [+ affaires, projet, travail] to abandon• c'est un super plan ! it's a great idea!2. compounds► plan d'eau ( = lac) lakeII.plan2, e [plɑ̃, plan]adjectivea. ( = plat) flat* * *
1.
plane plɑ̃, plan adjectif1) gén flat, even2) Mathématique, Physique plane
2.
nom masculin1) ( carte) (de ville, métro) map; ( dans un bâtiment) plan, map2) Architecture, Construction, Bâtiment plan3) ( de machine) ( schéma directeur) blueprint; ( après construction) plan4) Mathématique, Physique plane5) ( de dissertation) plansecond plan — middle-distance; gros
7) ( niveau) levelêtre relégué au second plan — [personne, problème] to be relegated to the background
de (tout) premier plan — [personnalité] leading (épith); [œuvre] key, major
8) ( projet) plan, programme [BrE]j'ai un bon plan (colloq) pour voyager pas cher — I know a good way of travelling [BrE] cheaply
c'est (pas) le bon plan — (colloq) it's (not) a good idea
•Phrasal Verbs:••laisser quelqu'un en plan — (colloq) to leave somebody in the lurch, to leave somebody high and dry
laisser quelque chose en plan — (colloq) to leave something unfinished
* * *plɑ̃, plan plan, -e1. adj(surface) flat2. nm1) (= carte) map2) (d'architecte) plan3) (= schéma directeur) plan4) (= projet personnel) plan5) * (= idée) idea6) (= point de vue)Sur le plan de l'équipement, cela laisse encore beaucoup à désirer. — As far as equipment is concerned, it still leaves a lot to be desired.
sur le plan sexuel — sexually, as far as sex is concerned
7) MATHÉMATIQUE plane8) CINÉMA shot9)* * *A adj1 gén [surface] flat, even;B nm1 ( carte) (de région, ville, métro) map; (dans bâtiment, domaine, paquebot) plan, map; je te fais un plan pour que tu ne te perdes pas I'll draw you a map so you won't get lost;2 Archit, Constr plan; tirer des plans to draw up plans; c'est lui qui a fait les plans de sa maison he drew up the plans for his house himself; acheter/vendre une maison sur plan to buy/sell a house on architect's plans;3 Ind, Tech (de machine, d'appareil) ( schéma directeur) blueprint; ( après construction) plan; les plans du nouvel avion de chasse the blueprint for the new fighter plane;5 ( canevas) outline, framework, plan; fais un plan au lieu de rédiger directement draw up a plan before you start writing; plan détaillé detailed plan;6 Cin, Phot ( image) shot; montage plan par plan shot-to-shot editing; premier plan foreground; second plan middle-distance; au premier plan in the foreground; au second plan in the middle distance; ⇒ gros;7 ( niveau) level; mettre deux personnes sur le même plan fig to put two people at the same level; cette question vient au premier plan de sa campagne électorale this issue is at the forefront of his electoral campaign; ce dossier est au premier plan de l'actualité this issue is front- page news ou is at the forefront of the news; être relégué au second plan [personne, problème] to be relegated to the background, to take a back seat; de (tout) premier plan [personnalité] leading ( épith); [œuvre] key, major; de second plan second-rate; sur le plan politique/économique/personnel from a political/an economic/a personal point of view, in political/economic/personal terms; sur le plan de l'efficacité from the point of view of efficiency, in terms of efficiency; au plan régional/national at regional/national level;8 ( projet) plan, programmeGB; un plan pour l'emploi a plan for employment, an employment programmeGB; un plan anti-inflation an anti-inflation plan ou programmeGB; le gouvernement a présenté son plan de relance économique the government has presented its plan to boost the economy; j'ai un plan, voilà ce qu'on va faire I have a plan, here's what we'll do; j'ai un bon plan○ pour voyager pas cher/entrer gratuitement I know a good way of travellingGB cheaply/getting in free; on se fait un plan restaurant○? shall we go out for a meal?; ⇒ comète.plan d'action plan of action; plan américain Cin thigh shot; plan d'amortissement repayment schedule ou plan; plan de campagne plan of campaign; plan de carrière career plan; plan comptable code of legal requirements in accounting practice; plan directeur Mil battle map; Écon master plan; plan d'eau man-made lake; plan d'ensemble Cin long shot; plan d'épargne savings plan; plan épargne entreprise, PEE company savings plan; plan d'épargne logement, PEL savings scheme entitling depositor to cheap mortgage; plan d'épargne retraite top-up pension scheme; plan de faille fault plane; plan fixe Cin static shot; plan incliné inclined plane; en plan incliné sloping; plan de masse overall building plan; plan de métro map of the underground GB ou subway US; plan moyen Cin medium close-up; plan d'occupation des sols, POS land use plan; plan quinquennal five-year plan; plan rapproché Cin waist shot; plan social Écon, Entr planned redundancy scheme GB, scheduled lay-off program US; plan de travail ( pour projet) working schedule; ( surface) worktop; plan d'urbanisme urban planning policy; plan de vol flight plan.laisser qn en plan○ to leave sb in the lurch, to leave sb high and dry; laisser qch en plan○ to leave sth unfinished; il a tout laissé en plan pour la rejoindre à Rome he dropped everything to go and join her in Rome; rester en plan○ [personne] to be left stranded ou high and dry; [projets] to be left unfinished.I( féminin plane) [plɑ̃, plan] adjectif1. [miroir] plane[surface] flatII[plɑ̃] nom masculinA.1. [surface plane] plane2. CONSTRUCTION [surface] surfaceplan de travail [d'une cuisine] worktop, working surfacegros plan, plan serré close-upplan général/moyen/rapproché long/medium/close shotplan horizontal/incliné/médian/tangent level/inclined/median/tangent planeB.je veux un plan détaillé de votre thèse I want a detailed outline ou a synopsis of your thesisplan de licenciement, plan social planned redundancy schemeC.plan d'une machine/voiture blueprint of a machine/car————————de second plan locution adjectivale[question] of secondary importance[artiste, personnalité] second-rate————————en plan locution adverbiale————————sur le plan de locution prépositionnelle————————plan d'eau nom masculin[naturel] stretch of water[artificiel] reservoir[ornemental] (ornamental) lake————————premier plan nom masculin1. CINÉMA foreground2. (figuré)de (tout) premier plan [personnage] leading, prominentjouer un rôle de tout premier plan dans to play a leading ou major part inPlan VIGIPIRATE is a series of measures to fight against terrorist attacks. There are two levels: simple and renforcé. Vigipirate includes monitoring public buildings, public transportation system. Other measures such as no parking near school buildings can also be applied. -
6 digression
digression [digʀesjɔ̃]feminine noun* * *digʀesjɔ̃faire une digression, faire des digressions — to digress
* * *diɡʀesjɔ̃ nf* * *digression nf1 ( s'écartant du sujet) digression (sur about); ne faites pas trop de digressions let's not have too many digressions; faire une digression, faire des digressions to digress; partir dans une digression to go off on a tangent;2 Astron digression.[digresjɔ̃] nom féminintomber ou se perdre dans des digressions to digress (endlessly) -
7 disjoncter
disjoncter [disʒɔ̃kte]➭ TABLE 1 intransitive verb* * *disʒɔ̃kte
1.
verbe transitif to trip
2.
verbe intransitif [circuit] to trip out; fig [système, usine] to grind to a halt* * *disʒɔ̃kte vi1) [disjoncteur] to trip2) * (personne) to crack up ** * *disjoncter verb table: aimerB vi1 Électrotech to trip out; fig [système, usine] to grind to a halt;2 ○[personne] ( perdre le fil) to go off at GB ou on US a tangent; ( divaguer) to go off one's head○.[disʒɔ̃kte] verbe intransitif -
8 détour
détour [detuʀ]masculine nouna. ( = déviation) detourb. ( = moyen indirect) roundabout meansc. ( = sinuosité) bend* * *detuʀnom masculin1) ( trajet) detour2) ( moyen indirect) roundabout means; ( dans le langage) circumlocutionêtre sans détours — ( explication) to be straight and to the point; ( personne) to be plain-speaking
3) ( tournant) bend* * *detuʀ nm1) (= chemin plus long) detour2) (= tournant) bend3) fig (= subterfuge) roundabout means* * *détour nm1 ( trajet) detour; faire un détour to make a detour; faire un détour par Oxford to make a detour via Oxford; ça vaut le détour it's worth the trip; faire du cinéma après un détour par le théâtre fig to go into films after a brief spell in the theatreGB; les négociations font un détour par les salaires fig the negotiations have branched off into discussions about salaries;2 ( moyen indirect) roundabout means; ( dans le langage) circumlocution; user de détours pour dire qch to say sth in a roundabout way; être sans détours ( explication) to be straight and to the point; ( personne) to be plain-speaking; il nous a parlé sans détours he spoke to us frankly; il me l'a dit sans détours he told me straight; il m'a expliqué son point de vue sans détours he told me straight out what his position was;3 ( tournant) bend; les détours d'une route/rivière the bends in a road/river; au détour de la route/rivière at the bend in the road/river; au détour de la conversation fig in the course of the conversation; faire des détours [route] to twist and turn; [rivière] to meander.[detur] nom masculinla route fait de nombreux détours jusqu'au bout/jusqu'en bas/jusqu'en haut de la vallée the road winds all the way through/down/up the valleyfaisons un petit détour par la psychanalyse (figuré) let's go off at a tangent for a minute and talk about psychoanalysisvaloir le détour [restaurant, paysage] to be worth the detour3. [faux-fuyant] roundabout way————————au détour de locution prépositionnelle1. [en cheminant le long de]2. [en consultant, en écoutant]au détour de votre livre/œuvre, on devine vos préoccupations leafing through your book/glancing through your work, one gets an idea of your main concerns————————sans détour locution adverbiale -
9 tangente
tɑ̃ʒɑ̃tnom féminin Mathématique tangent••prendre la tangente — (colloq) to make oneself scarce (colloq)
-
10 tangente
fDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > tangente
-
11 tangente
fArchitecture française et le dictionnaire de construction > tangente
-
12 prendre la tangente
См. также в других словарях:
tangent — tangent, ente [ tɑ̃ʒɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1683; lat. tangens, entis, de tangere « toucher » 1 ♦ Géom. Qui n a qu un point de contact en un seul point. (1705) Plan tangent à une surface : ensemble des tangentes en un point à cette surface, formant… … Encyclopédie Universelle
Tangent Comics — was a DC Comics imprint created in 1997 1998, developed from ideas created by Dan Jurgens. The line, formed from various one shots, focused on creating all new characters using established DC names, such as the Joker, Batman, and the… … Wikipedia
Tangent — Tan gent, n. [L. tangens, entis, p. pr. of tangere to touch; akin to Gr. ? having seized: cf. F. tangente. Cf. {Attain}, {Contaminate}, {Contingent}, {Entire}, {Tact}, {Taste}, {Tax}, v. t.] (Geom.) A tangent line curve, or surface; specifically … The Collaborative International Dictionary of English
Tangent galvanometer — Tangent Tan gent, n. [L. tangens, entis, p. pr. of tangere to touch; akin to Gr. ? having seized: cf. F. tangente. Cf. {Attain}, {Contaminate}, {Contingent}, {Entire}, {Tact}, {Taste}, {Tax}, v. t.] (Geom.) A tangent line curve, or surface;… … The Collaborative International Dictionary of English
Tangent of an angle — Tangent Tan gent, n. [L. tangens, entis, p. pr. of tangere to touch; akin to Gr. ? having seized: cf. F. tangente. Cf. {Attain}, {Contaminate}, {Contingent}, {Entire}, {Tact}, {Taste}, {Tax}, v. t.] (Geom.) A tangent line curve, or surface;… … The Collaborative International Dictionary of English
Tangent of an arc — Tangent Tan gent, n. [L. tangens, entis, p. pr. of tangere to touch; akin to Gr. ? having seized: cf. F. tangente. Cf. {Attain}, {Contaminate}, {Contingent}, {Entire}, {Tact}, {Taste}, {Tax}, v. t.] (Geom.) A tangent line curve, or surface;… … The Collaborative International Dictionary of English
Tangent (disambiguation) — Tangent may refer to:In mathematics:* Tangent, in geometry, the straight line with the same direction as a curve at a given point, or analogous concepts for surfaces and higher dimensional smooth manifolds, such as the tangent space * One of the… … Wikipedia
tangent — TANGÉNT, Ă, tangenţi, te, adj., s.f. 1. adj. (Despre drepte) Care atinge o curbă într un singur punct. ♦ (Despre planuri) Care conţine tangente (2) la toate curbele care trec printr un punct al unei suprafeţe, care atinge suprafaţa într un singur … Dicționar Român
tangent — [tan′jənt] adj. [L tangens, prp. of tangere, to touch: see TACT] 1. that touches; touching 2. Geom. touching and not intersecting a curve or curved surface at one and only one point: said of a line or plane n. [< ModL ( linea) tangens, tangent … English World dictionary
Tangent — Tan gent, a. [L. tangens, entis, p. pr.] Touching; touching at a single point; specifically (Geom.) meeting a curve or surface at a point and having at that point the same direction as the curve or surface; said of a straight line, curve, or… … The Collaborative International Dictionary of English
Tangent plane — Tangent Tan gent, a. [L. tangens, entis, p. pr.] Touching; touching at a single point; specifically (Geom.) meeting a curve or surface at a point and having at that point the same direction as the curve or surface; said of a straight line, curve … The Collaborative International Dictionary of English